Cofnodion Cryno

------

Yn bresennol

Categori	Enwau
Aelodau’r Cynulliad:	John Griffiths AC (Cadeirydd) Gareth Bennett AC Janet Finch-Saunders AC Siân Gwenllian AC Bethan Jenkins AC Jenny Rathbone AC Joyce Watson AC
Tystion:	Steve Thomas, Prif Weithredwr, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Anthony Hunt, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Jon Rae, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Steve Jones, Society of Welsh Treasurers
Staff y Pwyllgor:	Elizabeth Wilkinson (Ail Glerc) Chloe Davies (Dirprwy Glerc) Osian Bowyer (Ymchwilydd) Hannah Johnson (Ymchwilydd) Stephen Davies (Cynghorydd Cyfreithiol) Jennifer Cottle (Cynghorydd Cyfreithiol) Gareth Howells (Ysgrifenyddiaeth) Joanne McCarthy (Ymchwilydd)

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o’r cyfarfod (PDF 999KB) Gweld fel HTML (999KB)

</AI1>

<AI2>

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

1.1. Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyhoedd i'r cyfarfod.

1.2 Cafwyd ymddiheuriadau am absenoldeb gan Rhianon Passmore AC.

</AI2>

<AI3>

2 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o eitemau 3, 6 a 7 o'r cyfarfod

2.1 Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

</AI3>

<AI4>

3 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): Brîff technegol

3.1 Derbyniodd y Pwyllgor frîff technegol ar y Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) gan Gomisiwn y Cynulliad.

</AI4>

<AI5>

4 Craffu ar Gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2018-19: sesiwn dystiolaeth 1

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

Y Cynghorydd Anthony Hunt, llefarydd Cyllid ac Adnoddau Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Steve Thomas CBE, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Jon Rae, Cyfarwyddwr Adnoddau Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Steve Jones, Cadeirydd Cymdeithas Trysoryddion Cymru

4.2 Yn ystod y sesiwn dystiolaeth, gofynnwyd am wybodaeth bellach gan y tîm clercio ar y rhagolwg cyllideb llywodraeth leol bedair blynedd yn Lloegr.

4.3 Yn ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd Steve Thomas, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, i ddarparu:

nodyn ar sut roedd awdurdodau lleol yn Lloegr yn defnyddio eu pŵer cymhwysedd cyffredinol i fuddsoddi mewn gwasanaethau lleol a chynhyrchu incwm;
manylion ar lefel y cronfeydd wrth gefn, gan gynnwys cronfeydd wrth gefn a ddyrannwyd a chronfeydd wrth gefn nas dyrannwyd, ym mhob awdurdod lleol yng Nghymru.

</AI5>

<AI6>

5 Papur(au) i'w nodi

</AI6>

<AI7>

5.1 Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI7>

<AI8>

5.2 Llythyr at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI8>

<AI9>

5.3 Llythyr oddi wrth yr Ysgrifennydd Parhaol at Siân Gwenllian ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr oddi wrth yr Ysgrifennydd Parhaol at Siân Gwenllian ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI9>

<AI10>

5.4 Gohebiaeth oddi wrth Puffin Produce Ltd ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.4.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Tinopolis Cymru ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI10>

<AI11>

5.5 Gohebiaeth oddi wrth Puffin Produce Ltd ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.4.a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Puffin Produce Ltd ynghylch gwneud i'r economi weithio i'r rheini sydd ag incwm isel.

</AI11>

<AI12>

6 Craffu ar Gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2018-19: trafod tystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 4

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 4 a chytunodd ar nifer o faterion i'w codi yn ystod y sesiwn dystiolaeth a fydd yn digwydd ar y gyllideb ddrafft gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyllid a Llywodraeth Leol ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant.

</AI12>

<AI13>

7 Ymchwiliad i Hawliau Dynol yng Nghymru: papur opsiynau

7.1 Trafododd y Pwyllgor y papur opsiynau a chytunodd ar nifer o gamau i'w cymryd.

</AI13>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

Cofnodion cryno - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau

Yn bresennol

Trawsgrifiad

1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

2 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 (vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o eitemau 3, 6 a 7 o'r cyfarfod

3 Bil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru): Brîff technegol

4 Craffu ar Gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2018-19: sesiwn dystiolaeth 1

5 Papur(au) i'w nodi

5.1 Llythyr at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.2 Llythyr at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Waith a Phensiynau ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.3 Llythyr oddi wrth yr Ysgrifennydd Parhaol at Siân Gwenllian ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.4 Gohebiaeth oddi wrth Puffin Produce Ltd ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

5.5 Gohebiaeth oddi wrth Puffin Produce Ltd ynghylch gwneud i’r economi weithio i’r rheini sydd ag incwm isel

6 Craffu ar Gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru 2018-19: trafod tystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 4

7 Ymchwiliad i Hawliau Dynol yng Nghymru: papur opsiynau

1.FIELD_TITLE

2.FIELD_TITLE

FIELD_TITLE

FIELD_TITLE

2.1FIELD_TITLE

2.2FIELD_TITLE